A winter to remember / Un invierno para recordar

How can this winter fade away
when it is my heart the one
blowing the mist of deceit
and pouring the rain
of uncertainty?

Deams made from empty arms
and wishes from hopeful eyes
bid you welcome
to the land of disgrace
and aprehended passions
that should have never been.

And so a kiss becomes
and unfulfilled reality
to those whose past is haunted

... a winter to remember.



Como ahuyentar este invierno
siendo mi corazón el que propaga
la neblina de la decepción
y trae la lluvia de la duda?

Sueños hechos de brazos vacíos
y deseos de ojos que anhelan
te saludan
en la tierra de desgracia
y pasiones arrestadas
que nunca debieron ser.

Y un beso se torna
en una realidad insatisfecha
para aquellos con el pasado maldito

... un invierno para recordar.