Forbidden / Prohibido

Drain your lips
bloody from lies
on the skin of deceit.

Bare your desire
free from disguises
to the eyes of the night.

Unleash your anguish
tied to your sorrow
in the flesh that will burn.

And melt your destiny
satisfied, sweaty and tired
with the body
forbidden to love.



Drena tus labios
sangrientos de mentiras
en la piel del engaño.

Desnuda tu deseo
libre de disfraces
a los ojos de la noche.

Libera tu angustia
atada a tu pena
en la carne que arderá.

Y funde tu destino
satisfecho, sudoroso y agotado
con el cuerpo
prohibido a amar.

To my host

Chocking shadow of fate
you call at my door
with violence in your sight
promising desperation and tears
in your smile
you've come to kill.

Slow and hurtful
you spread on the ice
that once was my heart
leaving dry leaves
that in death
shall burn.

A mi huesped.

Asfixiante sombra del destino
llamas a mi puerta
con violencia en tu mirada
prometes sozobra y llanto
en tu sonrisa
has venido a asesinar.

Lenta y punzante
te esparces en el hielo
que fue mi corazón
dejas hierba seca
que la muerte
quemará.