The lioness

Clouds of veiled dreams
and dead ideals
surrounding the shadow
or a hunting gaze.

She stares at my unexisting fear
her claws of loathe
ready to tear me apart
with their lies.

A low breath
the pace of the inevitable
a blood smile on her lips
as I open my chest
and welcome
her kill.

Maldad

Mientras la envidia caminaba
en los pasillos de cierto desdeñoso corazón
acompañada de recuerdos inútiles
una nube de tormenta atravesaba el cielo
prometiendo traer consigo
más caos, más traición.

Unos ojos que se acercan
ya no son suficiente amenaza
este corazón esta de caza
preparado para morir.

Una caricia que destroza el alma
ya no bastan como deseo
este espíritu quiere estallar
en las esquirlas de pasiones destructivas.

Unas manos que aniquilan
ya no asustan, ya no espantan, ya no me estremecen
este cuerpo espera su fin
aferrado a una esperanza
que nunca llegará.

This death will not sufice

Keep on bleeding me sorrows
you unsufferable dawn
taking a turn upon my sight.

Fill me with excruciating truth
for me to sing my betrayal
and my night.

Have me tied to the stake of regrets
and burn me with slow shame
for your delight.

Hear my cry, enjoy my pain
for my own death
will not sufice.